菲埃索莱
罗穆路斯纪念日
每年7月6日，菲埃索莱罗穆路斯（意
利语：圣罗莫洛）被崇敬
为守护神意利菲埃索莱穆路斯
能一世纪地方执事，神父或主教。根据传统，他圣�
�门徒，并已由使徒the依基督教。
一传统规定罗慕路斯成为菲耶索莱第一任主教，并
米提安统治期间与四
伴：道，即Carissimus，Dulcissimus，Marchis（i）anus
Crescentius。 966年文件中，他没有被任命为主教或烈士。然而，一份1028年文件将他样命名。从那时起，罗慕路斯被认为菲耶索莱基督教主教，他伴被命名为Carissimus，Dulcissimus，Marchis（i）anus（Marchiziano）Crescentius。他
节日1468列为7月6日佛罗伦萨版MartyrologyUsuard，并16世纪，他名字
始
现罗马Martyrology，那里，他被任命为圣��弟
。正如安东尼奥·博雷利（Antonio Borrelli）所，10世纪末至十一世纪初之间某时候，罗慕路斯被“提升”，从被认为信仰 Conf悔者升级为烈士，能由当地方丈特乌佐（Teuzo）所为。与他相关11世纪传被认为“毫无价值”，使他成为一名�
桑↙ucerna）妇女私生，该名妇女与父亲奴隶育有一孩，被称为赛勒斯（Cyrus）。[2] 像罗穆卢斯古老罗马传中，罗穆卢斯也被放弃，并通
哺乳母狼。他被圣����伴贾斯汀（Justin）俘虏，洗礼并抚养
。[2] 罗慕洛斯随
向意利中部部分地方传福音，并被州勒珀蒂安（Repertian）处死。[2] 描绘罗慕洛斯最古老影像菲耶索莱教堂1440 幅画，他那里以圣徒亚历山，��纳图斯为代表。
英文原文：
Saint Romulus of Fiesole (Italian: San Romolo) is venerated as the patron saint of Fiesole, Italy. Romulus was probably a local deacon, priest, or bishop of the 1st century.
According to tradition, he was a disciple of Saint Peter and had been converted to Christianity by the apostle. This tradition states that Romulus became the first bishop of Fiesole and was martyred during the reign of Domitian along with four companions: Carissimus, Dulcissimus, Marchis(i)anus, and Crescentius.
He was not named as a bishop or martyr in documents dating from 966; however, a document from 1028 names him as such. From then on, Romulus was considered a martyred bishop of Fiesole, and his companions were named as Carissimus, Dulcissimus, Marchis(i)anus (Marchiziano), and Crescentius. Their feast day was listed as July 6 in the 1468 Florentine edition of the Martyrology of Usuard, and in the 16th century, his name began to appear in the Roman Martyrology, where he was named as a disciple of Saint Peter.
As Antonio Borrelli remarks, sometime between the end of the 10th century and the beginning of the eleventh, Romulus was "upgraded" from being considered a Confessor of the Faith to a martyr, possibly by a local abbot named Teuzo.
An 11th-century legend associated with him, considered "worthless", makes him an illegitimate son of a woman named Lucerna, who had a child with her father's slave, who was named Cyrus. Like the Romulus of ancient Roman legend, this Romulus was also abandoned and suckled by a she-wolf. He was captured, baptized and raised by Saint Peter and Peter's companion Justin. Romulus then evangelized much of central Italy and was put to death by the governor Repertian.
The most ancient image depicting Romulus is the 1440 polyptych in Fiesole Cathedral, where he is represented with Saints Alexander, Peter and Donatus.
罗穆路斯纪念日每年7月6日，菲埃索莱罗穆路斯（意利语：圣罗莫洛）被崇敬为守护神意利菲埃索莱穆路斯能一世纪地方执事，神父或主教。根据传统，他圣��门徒，并已由使徒the依基督教。一传统规定罗慕路斯成为菲耶索莱第一任主教，并米提安统治期间与四伴：道，即Carissimus，Dulcissimus，Marchis（i）anusCrescentius。 966年文件中，他没有被任命为主教或烈士。然而，一份1028年文件将他样命名。从那时起，罗慕路斯被认为菲耶索莱基督教主教，他伴被命名为Carissimus，Dulcissimus，Marchis（i）anus（Marchiziano）Crescentius。他节日1468列为7月6日佛罗伦萨版MartyrologyUsuard，并16世纪，他名字始现罗马Martyrology，那里，他被任命为圣��弟。正如安东尼奥·博雷利（Antonio Borrelli）所，10世纪末至十一世纪初之间某时候，罗慕路斯被“提升”，从被认为信仰 Conf悔者升级为烈士，能由当地方丈特乌佐（Teuzo）所为。与他相关11世纪传被认为“毫无价值”，使他成为一名�桑↙ucerna）妇女私生，该名妇女与父亲奴隶育有一孩，被称为赛勒斯（Cyrus）。[2] 像罗穆卢斯古老罗马传中，罗穆卢斯也被放弃，并通哺乳母狼。他被圣����伴贾斯汀（Justin）俘虏，洗礼并抚养。[2] 罗慕洛斯随向意利中部部分地方传福音，并被州勒珀蒂安（Repertian）处死。[2] 描绘罗慕洛斯最古老影像菲耶索莱教堂1440 幅画，他那里以圣徒亚历山，��纳图斯为代表。英文原文：
Saint Romulus of Fiesole (Italian: San Romolo) is venerated as the patron saint of Fiesole, Italy. Romulus was probably a local deacon, priest, or bishop of the 1st century.
According to tradition, he was a disciple of Saint Peter and had been converted to Christianity by the apostle. This tradition states that Romulus became the first bishop of Fiesole and was martyred during the reign of Domitian along with four companions: Carissimus, Dulcissimus, Marchis(i)anus, and Crescentius.
He was not named as a bishop or martyr in documents dating from 966; however, a document from 1028 names him as such. From then on, Romulus was considered a martyred bishop of Fiesole, and his companions were named as Carissimus, Dulcissimus, Marchis(i)anus (Marchiziano), and Crescentius. Their feast day was listed as July 6 in the 1468 Florentine edition of the Martyrology of Usuard, and in the 16th century, his name began to appear in the Roman Martyrology, where he was named as a disciple of Saint Peter.
As Antonio Borrelli remarks, sometime between the end of the 10th century and the beginning of the eleventh, Romulus was "upgraded" from being considered a Confessor of the Faith to a martyr, possibly by a local abbot named Teuzo.
An 11th-century legend associated with him, considered "worthless", makes him an illegitimate son of a woman named Lucerna, who had a child with her father's slave, who was named Cyrus. Like the Romulus of ancient Roman legend, this Romulus was also abandoned and suckled by a she-wolf. He was captured, baptized and raised by Saint Peter and Peter's companion Justin. Romulus then evangelized much of central Italy and was put to death by the governor Repertian.
The most ancient image depicting Romulus is the 1440 polyptych in Fiesole Cathedral, where he is represented with Saints Alexander, Peter and Donatus.
